"Christmas in a family" : information for foreign students !

Publié le par CCIT

I give you here more information
about our operation "Christmas in family" !!!


__________________________


[ questions ?? >> send a mail to me : antoine.chevrier@telecom-sudparis.eu ]


http://f.malassingne.free.fr/noel_boules_guirlandes.jpg http://jackdrew.files.wordpress.com/2008/12/noel.jpg?w=260&h=203 http://flenet.rediris.es/acti/virginieT/imagNoel.jpg http://phortail.org/images/carte-de-noel-0885.jpg http://www.quid.fr/zoom/images/noel/pere_noel.jpg

English version :

What is Christmas ?

Since centuries, the 25th Decembre, we celebrate Christmas in the world. It's, with easter, one of the biggest celebration in christianism !
Christmas however become little by little traditionnal celebration with more folklore. It is today a celebration as religious as traditional. It's the opportunity for families to have a good meal in the evening (the 24th) of or the day of the 25th December ! Christmas is also the opportunity for each to give presents around the famous Christmas fir !

"Christmas in a family", what is it ?

Families of Evry or near the city receive 1, 2 or 3 foreign student(s) during the traditional meal of December 25th! They come on the campus to take the students and bring them back. It is necessary to reserve sound after midday because this type of meal is, more than an opportunity to eat, the instant when the family and the friends meet and speak in a convivial ambience!
If some students do not speak French, they can be put with onther foreign student who speak French if they want it, however the previous years there has never been problem in spite of the language barrier!

for any questions : antoine.chevrier@telecom-sudparis.eu / 06 75 61 99 80

http://www.surdemoi.com/wp-content/uploads/2008/09/repas-de-noel.jpg http://www-luan.unice.fr/~aristidi/hivernage/Journal/images_dec05/noel_repas2.jpg 
http://www.djibnet.com/photo/321728810-red-christmas.jpg http://www.cathocambrai.com/medias/creche-noel-5.jpg

Version française :


Qu'est ce que Noël ?

Noël est avec Pâques une des plus importantes fêtes chrétiennes. Elle célèbre la naissance de Jésus Christ, fils de Dieu sur la terre. Pour les chrétiens, Dieu s’est fait Homme, il s’est « incarné » en Jésus-Christ qui donc, est pleinement Dieu et pleinement homme. Dieu se fait homme pour l’Homme accède à Dieu !

Noël s'est chargé petit à petit de traditions locales et de folklore. C'est aujourd'hui une fête tout autant religieuse pour les chrétiens que traditionnelle pour les français. La famille se retrouve autour d'un bon repas le soir du 24 ou la journée du 25 Décembre ! Noël est aussi l'occasion pour chacun de se faire des cadeaux autour du fameux sapin de Noël !


"Noël en famille", comment cela se passe t'il ?

Des familles d'Evry ou des environs accueillent 1, 2 ou 3 étudiant(s) étranger(s) durant le traditionnel repas du 25 Décembre ! Elles viennent chercher les étudiants sur le campus et les ramènent. Il faut bien sûr prévoir tout son après midi car ce genre de repas est, plus qu'une occasion de manger, le moment où la famille et les amis se retrouvent et discutent dans une ambiance conviviale !
Si certains étudiants ne parlent pas bien français, ils peuvent être mis avec un autre étudiants étranger s'ils le désirent, cependant les années précédentes il n'y a jamais eu de problème malgré la barrière de la langue !

pour toute question :
antoine.chevrier@telecom-sudparis.eu / 06 75 61 99 80


>> retour sur le blog de la CCIT


Publié dans Actu CCIT SudParis

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article